-
1 бокал
-
2 верхний картер
-
3 дождемерный стакан
-
4 картер маховика
-
5 конусная чашка муфты
-
6 масляный картер
-
7 нижний картер
-
8 чаша весов
coppa [piatto m] della bilancia -
9 чашка весов
coppa [piatto m] della bilancia -
10 чашка гироскопа
-
11 чашка коллектора
-
12 верхний картер
-
13 верхняя половина картера
Русско-итальянский автомобильный словарь > верхняя половина картера
-
14 герметичный картер
Русско-итальянский автомобильный словарь > герметичный картер
-
15 картер двигателя
-
16 колпак ступицы колеса
Русско-итальянский автомобильный словарь > колпак ступицы колеса
-
17 кубок
-
18 чаша
1) ( для питья) calice м.••2) ( вместилище) coppa ж., piatto м.* * *ж.coppa, vaso m; catino m перен. (о стадионе и т.п.)••этот дом - полная ча́ша — in quella casa chiedi e domanda
выпить / испить горькую ча́шу — bere il calice sino alla feccia
ча́ша терпения переполнилась — l'ultima goccia ha fatto traboccare il vaso
эта ча́ша его миновала — se l'è cavata bene [a buon mercato]
склонить ча́шу весов в пользу... — far tracollare la bilancia a favore di...
ча́ша весов склонилась на сторону... — la bilancia pende in favore di...
* * *n1) gener. conca, coppa, cratere, tazza, vaso2) poet. nappo -
19 чаша
[čáša] f.1.1) coppa, calice (m.)2) vaso (m.)3) piatto (m.)2.◆чаша весов склоняется на сторону + gen. — la bilancia pende in favore di
-
20 Childrens Online Privacy Protection Act of 1998
Security: COPPAУниверсальный русско-английский словарь > Childrens Online Privacy Protection Act of 1998
См. также в других словарях:
Coppa Cittá di Enna — Venue Autodromo di Pergusa First race 1950 Last race 1999 Previous names Gran Premio di Pergusa … Wikipedia
Coppa Italia Lega Pro — (Italian for Lega Pro Italian Cup), formerly named Coppa Italia Serie C, is a straight knock out based competition involving teams from Lega Pro in Italian football. All games, including the final, are on a home/away basis. Contents 1 Past… … Wikipedia
coppa (1) — {{hw}}{{coppa (1)}{{/hw}}o coppa s. f. 1 Bicchiere a forma emisferica con stelo. 2 (est.) Oggetto, spec. recipiente, di forma più o meno concava e tondeggiante | Coppa dell olio, vasca montata sotto il basamento dei motori a scoppio, per… … Enciclopedia di italiano
Coppa Italia Serie D — (Italian for Serie D Italian Cup) is a straight knock out based competition involving teams from Serie D in Italian football. All games, including the final, are on a home/away basis. The competition is held since the 1999/00, when Serie D clubs… … Wikipedia
Coppa Nevigata — is an archaeological site in the province of Foggia, Italy, southwest of Manfredonia, on the coast of the Gargano peninsula. The earliest human presence on the site, which was situated on the edge of a coastal lagoon, with easy access to the sea… … Wikipedia
Coppa Italia Primavera — Primavera Cup logo Sport Football (soccer) Founded 1972 No. of teams 42 Country(ies) … Wikipedia
coppa — [ kɔ(p)pa ] n. f. • 1926; mot it. ♦ Charcuterie italienne, en forme de gros saucisson, faite d échine de porc désossée, roulée et séchée. Des tranches de coppa. ● coppa nom féminin (italien coppa) Charcuterie d origine italienne, constituée par… … Encyclopédie Universelle
Coppa (Lebensmittel) — Coppa Coppa ist eine traditionelle italienische Spezialität aus Schweinenacken und filet. Herstellung und Sorten Das Fleisch wird in Därme gefüllt und in Netze gehüllt, ähnlich wie Rohschinken zuerst gepökelt und dann luftgetrocknet … Deutsch Wikipedia
Coppa — steht für eine italienische Delikatesse; siehe Coppa (Lebensmittel) Coppa Volpi, jährlich bei den Filmfestspielen von Venedig vergebener Darstellerpreis ein Getreidemaß, siehe Coppa (Einheit) COPPA ist die Abkürzung für: Children’s Online Privacy … Deutsch Wikipedia
Coppa Florio — was an Italian car race started in 1900, and renamed in 1905 when Vincenzo Florio offered the initial 50 000 Lira and a cup designed by Polak of Paris. The cup was to be offered the manufacturer that wins four or more of the first seven races,… … Wikipedia
Coppa Ugo Agostoni — Race details Date Mid August Region Lombardy, Italy English name Cup Ugo Agostoni Local name(s) Coppa Ugo Agostoni (Italian) Dis … Wikipedia